Sentence examples of "Выполните" in Russian with translation "run"

Translations:

all6361 run961 complete811 perform683 meet525 fulfil448 comply with270 carry out212 execute164 achieve139 accomplish61 manage52 follow through24 do in17 make good11 enact2 carry on1 other translations1980

show all

Выполните скрипт, используя следующий синтаксис: Run the script by using the following syntax:

После ее установки выполните код: Once installed run:

Выполните команду setup.exe /PrepareSchema. Run setup.exe /PrepareSchema.

В консоли Shell выполните следующую команду: In the Shell, run the following command.

Для выполнения анализа выполните следующие действия. To run the analysis, follow these steps:

Использование командной консоли: Выполните следующую команду. Using the Shell: Run the following command.

Из командной строки выполните следующую команду: At the system command prompt, run the following command:

Выполните в командной консоли следующую команду. Run the following command in the Shell.

Создайте и выполните оценку начальных сальдо. Create and run a beginning balance estimate.

В Exchange Online выполните следующую команду. In Exchange Online, run the following command.

Выполните код, и вы увидите следующее: Running the code you should see the following:

Выполните проверку подключения к Xbox Live. Run the Xbox Live Connection Test.

Чтобы установить его, выполните следующий код: To install it, run:

Выполните в Windows PowerShell следующую команду: Run the following command in Windows PowerShell:

Чтобы отключить переопределение адресов, выполните следующую команду: To disable address rewriting, run the following command:

Чтобы отключить фильтрацию отправителей, выполните следующую команду: To disable sender filtering, run the following command:

Чтобы заменить существующие значения, выполните следующую команду: To replace the existing values, run the following command:

Чтобы перезапустить службы POP3, выполните следующую команду: Run the following command to restart the POP3 services.

Выполните код, и вы увидите нативную рекламу: Run the code and you should see a Native Ad:

Для выполнения заданий планировщика выполните следующие действия. To run scheduler jobs, follow these steps:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!