Sentence examples of "Вышел" in Russian with translation "go"

<>
show all
Браслет Кларк вышел из строя. Clarke's wristband signal went out.
Робот вышел из под контроля. The robot went out of control.
Он вышел несколько минут назад. He went out a few minutes ago.
Я остановил машину и вышел помочь. So I stopped the car and I went to help.
Робот МакКонахи вышел из строя, сэр. The robot McConaughey went haywire, sir.
Опасаясь простуды, я вышел в пальто. I went out with my overcoat on for fear of catching cold.
Мой отец вышел, чтобы купить открытку. My father has gone out to buy postcard.
И Натан вышел напрямую к сообществу. And Nathan went directly to the community.
Он вышел по УДО и пропал. He skipped out on parole and went off.
Попросив Джордана присматривать за домом, я вышел. Having asked Jordan to watch after the house, I went out.
Тогда я вышел в ту часть леса. Then I went out to the part of the forest where I knew she'd been.
Вы видели того лопуха, который вышел туда? You see that mug just went in there?
Я вышел из своей каюты на палубу. I went on deck from my cabin.
Холмс вышел из комнаты никем не замеченный. Holmes went out of the room without being noticed by anyone.
Он почти вышел из поля зрения камеры. He's about to go off the grid.
В этот момент он встал и вышел. At this, he got up and went out.
Например, я вышел и купил тебе лампу. No, like, I went out and bought you a lamp.
Я вышел на прогулку, чтобы глотнуть свежего воздуха. I went out for a walk to get some fresh air.
И когда я вышел, там был тот человек. And when I went outside, the man was there.
Он вышел из комнаты, не сказав ни слова. He went out of the room without saying any words.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download