Sentence examples of "Главном" in Russian with translation "head"

Select source language

Select target language

Translations: all7755 main2678 chief1144 general1127 major940 principal605 central485 top260 head108 prime98 senior71 capital32 paramount23 grand20 premier18 hegemonic7 more to the point3 other translations136

show all

В главном отделении ФВКН в Читрале, Пакистан, также имеется центр формирования компьютерной грамотности, в котором молодежь из числа коренных народов может получать бесплатное обучение, осваивая базовые компьютерные навыки, с тем чтобы быть лучше подготовленной к требованиям современных рынков труда. IPSF's head office in Chitral, Pakistan also has a computer literacy center, where indigenous youths were able to receive a free education, learning basic computer skills to better equip them for modern job markets.

У главного кассира есть ключ. The head teller has the key.

К главному механику подхожу, молчит! I asked the head mechanic, no answer!

Теперь, его сын Главный Портье. His son's the head porter now.

Управляющая практикой и главный флеботомист. The practice manager and head phlebotomist.

Вы говорите, как главный руководитель! You sound like a head prefect!

Я главный бухгалтер, черт побери! I'm the head of accounts dammit!

Я только что звонил главному врачу. I just called the head doctor.

Он главный тренер женской волейбольной команды. He's the head coach of the women's volleyball team.

Он главный рейнджер в моем районе. He is the head ranger here in my district.

Она создана по образу дочери главного программиста. Modeled after the head programmer's daughter.

Кто там главный в отделении скорой помощи? Who's the head honcho at the emergency department?

А кто в вашем поселке главный художник? Are you the head artist in this colony?

Главный шеф повар Голубого дома Пом Сон Чхан Blue House Head Chef Bom Seong Chan

На мой взгляд, Главным портье, не нужно воображение. In my experience, head porters don't need imagination.

Я - Валери, главная подружка невесты, и знаю Эбби уже. I'm Valerie, head bridesmaid, - and I've known Abby for - - Ally.

Главное, чтобы он этого не услышал, до того трогательно. Don't let him hear you, it'll go straight to his head.

Вам известно, что он отрезал голову главному раввину Каунаса? Did you know he sawed off the head of the rabbi at Kaunas?

То, что Джонни стал главным, страшно вскружило ему голову. And running the peanut racket went completely to Johnny's head.

Главные процентные ставки во всем мире, вероятно, поплывут к нулю; Policy interest rates around the world are likely to head toward zero;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download