Sentence examples of "Группировки" in Russian with translation "group"

<>
show all
Используется для группировки сегментов связи Used to group segments of a connection together
Какие группировки получают это оружие? Which groups are receiving the arms?
Обе неудачи укрепили внутренние террористические группировки. Both failures have strengthened domestic terrorist groups.
Создание типов обсуждений для группировки схожих обсуждений. Create types of discussions to group similar discussions together.
Вам потребуется выбрать способ группировки значений даты. The Query Wizard asks you how you would like to group the date values.
В одном группировки такие как Боко Харам. At one extreme are groups like Boko Haram.
Появилось больше возможностей группировки строк накладной по покупке. You have more flexibility when you group purchase invoice lines.
Обратите внимание на использование скобок для группировки дат. Note the use of parentheses to group the dates.
Выберите уровень группировки или порядок сортировки, который требуется изменить. Click the group level or sort order that you want to change.
Выберите поле, которое будет сканировать работник для группировки работы. Select the field that the worker will scan to group the work.
Чтобы добавить к отчету уровень группировки, нажмите Добавить группировку. To add a grouping level to the report, click Add a group.
Подобное параноидальное поведение показывает, чем опасны скрытные, маргинальные группировки. Their paranoia-inspired actions are a clear example of the dangers of clandestine, marginal groups.
Евразийство стало площадкой, на которой смогли объединиться ультранационалистические группировки. Eurasianism has given ultra-nationalist groups common ground around which to unite.
Ограничение агрегированных значений с помощью условий группировки: предложение HAVING Limiting aggregate values by using group criteria: the HAVING clause
Имена полей (не более 10), используемых для группировки записей. The names of up to 10 fields used to group records.
После этого боевики, как и следует, разделились на враждующие группировки». This after the rebels duly fragmented into warring groups.”
Уже многие годы в Газе действуют различные салафистские экстремистские группировки. Various Salafi extremist groups have been operating in Gaza for years.
Экстремистские группировки не работают за пределами их юрисдикции без разрешения. Even extremist groups don't operate outside their jurisdiction without permission.
Можно создать отчеты для группировки проводок по выбранной финансовой аналитике. You can create the reports to group transactions by a selected financial dimension.
Счета учета используются для разноски или группировки заказов в отчетах. The ledger accounts are used to post or group orders for reporting.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download