Usage examples of "Дата и время" in Russian with translation to English

<>
Дата и время запуска командлета. The date and time that the cmdlet was run.
Дата и время приезда в Лидс: Date and time of arrival in Leeds:
Дата и время обращения к почтовому ящику. The date and time when the mailbox was accessed.
Щелкните Файл > Сервис > Дата и время сеанса. Click File > Tools > Session date and time.
Дата и время последнего изменения элемента (LastModificationTime) Date and time that the item was last modified (LastModificationTime)
Дата и время внесения изменения в конфигурацию. The date and time that the configuration change was made.
Дата и время: установка даты и времени. Date and Time: Set the date and time.
На устройстве неправильно установлены дата и время. Your device is set to a different date and time.
Дата и время, когда сообщение было отправлено получателю. Date and time that the message was submitted for delivery by the system.
Дата и время хранятся в формате времени UTC. The date and time are stored in Coordinated Universal Time (UTC) format.
Дата и время последнего доступа к почтовому ящику The date and time of the most recent mailbox access
Текущие дата и время (значения могут быть разными) Current date and time (varies)
Текущая дата и время, отображаемые на контрольном устройстве. The current date and time of the control device.
Дата и время (в формате UTC) выполнения правила. The date and time (in UTC) when the rule match occurred.
Есть типы Числовой, Денежный, Дата и время и Логический. There’s Number, Currency, Date and Time, and Yes/No.
На горизонтальной оси графика отображаются дата и время каждого бара. Date and time of each bar are shown on the chart horizontal axis.
speedBlockBeginDate- дата и время первого значения скорости в блоке данных. speedBlockBeginDate is the date and time of the first speed value within the block.
Дата и время, в которое вы хотите запустить группу объявлений. The date and time you want your ad set to start running.
дата и время суток применительно к каждой части программы испытаний, Date and time of day for each part of the test schedule,
Действие 3. Убедитесь, что на компьютере правильно настроены дата и время. Step 3: Ensure that the date and time are set correctly on your PC
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!