Sentence examples of "Девушке" in Russian with translation "girl"

<>
Не забудьте дать девушке чаевые. Don't forget to tip the girl on the way out.
История о девушке с концерта. The story about the girl at the recital.
Вы слышали о девушке из Темпе? Do you know about the girl in Tempe?
Помнишь статью о девушке с передозом? Remember that story about the girl who OD'd?
"О" - это рассказ о очень бедной девушке. Oo is a story about a very poor girl.
Он женился на девушке намного младше себя. He married a girl much younger than he.
"Я позвонил девушке, с которой хотел встречаться". He said, "I called a girl I wished to love."
Эта музыка напоминает мне о той девушке. This music reminds me of that girl.
Это история о девушке по имени Рапунцель. This is the story of a girl named, Rapunzel.
Не можешь дать девушке заработать на жизнь? Can't you leave a girl alone to make a living?
Спроси её о той девушке, что продаёт страховки. Ask her about the girl that sells car insurance.
Он, должно быть, сказал этой таинственной цветочной девушке. He probably told this mystery flower girl.
Я бы сделал фондю девушке, за которую стоит. I'd make fondue For a girl worth fighting.
Девушке и ему перемыли все косточки в деревне. The girl and he'd have been Stoned out of the village.
Я посвятил этой девушке лучшие годы своей жизни. I devoted the best year of my life to that girl.
Мой лучший друг женится на девушке его мечты. My best friend is getting married to the girl of his dreams.
Будет отлично смотреться на молодой девушке со светлыми волосами. It would work nicely on a young girl with fair hair.
Что в точности он сказал о девушке с концерта? What exactly did he say about the girl at the recital?
Майк, мы помогаем девушке которую он встретил на юге. Hey, Mike, we're helping a girl that he met down south.
Чувствую себя глупо, ревнуя к девушке из твоей книги. I feel stupid being jealous of a girl in your book.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!