Verwendungsbeispiele von "Доктором" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Трэвис, познакомьтесь с доктором Деем. Travis, I'd like you to meet Dr. Dey.
Могу я поговорить с доктором? Could I speak to the doctor?
У тебя разве не назначено свидание с доктором? You don't have a date with the doc?
Вы знакомы с доктором Эмери? You know Dr. Emery?
Кит Милано не был доктором. Keith Milano was no doctor.
Я слышал, сеанс с доктором Юл прошёл не очень хорошо. I heard the session with Doc Yewll didn't go too well.
Могу я поговорить я доктором Янковским? Could I speak to Dr. Jankowski?
Для него невозможно стать доктором. It is impossible for him to become a doctor.
Могу я поговорить с доктором Фабром? Could I speak to Dr. Fabre, please?
Филип был очень обходительным доктором. Philip was the debonair doctor.
Я назначил встречу с доктором Литваком. I've set up an appointment with Dr. Litvak.
Тебе лучше проконсультироваться с доктором. You'd better consult your doctor.
Лейтенант, он пришел с доктором Пастер. He was with Dr. Paster, Lieutenant.
И где состоится встреча с доктором? So where is this doctor's appointment?
Да, я сейчас с доктором Пастер. Yeah, I'm with Dr. Paster now.
А еще он назвал меня доктором. Well, he also called me Doctor.
А это комета, снятая доктором Юаном Мейсоном. And this is a comet, captured by Dr. Euan Mason.
Я был хорошим, преданным работе, доктором. I was a good and dedicated doctor.
У нас с доктором ДеПол очень насыщенный день. Dr. DePaul and I have a very full day.
Каким-то полоумным Доктором и подростками. By some half witted Doctor and a couple of teenagers.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!