Exemplos de uso de "Дольше" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Почему умные люди живут дольше? Why Do Smart People Live Longer?
Это занимает дольше, в среднем. It takes longer, on average.
Корделл говорит, что немного дольше. Longer than that, Cordell says.
Пользуйтесь интернетом быстрее и дольше Browse faster and longer
Она дольше объясняла, чем пила. Took her longer to describe it than to drink it.
Будущее гораздо дольше, чем прошлое. The future is much longer than the past.
Это дольше чем в США. That is longer than in the USA.
Может, она держалась дольше всех. Maybe she lasted the longest.
Работайте в интернете на час дольше Browse up to an hour longer
Говорят, женатые мужчины живут дольше холостяков. Married men live much longer than bachelors.
Для некоторых видов это будет дольше. It's going to take longer for some things.
Но капитал также будет работать дольше. But, again, capital would also work longer.
Дольше, чем приготовить курицу с острым перцем. Longer than making chicken pepperoni.
Чем дальше цель, тем дольше луч удерживай. The further your target, the longer you have to hold the beam.
Теперь моя карьера может длиться чуть дольше! Now my career may last a little longer!
Факт в том, что мы живем дольше. The fact is that we're living longer.
Ты проживешь дольше, если не будешь курить. You will live longer if you don't smoke.
Вообще говоря, женщины живут дольше чем мужчины. Generally speaking, women live longer than men.
Светодиоды мельче, дешевле, выдерживают дольше, более эффективны. LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient.
Хотелось бы избегать конвоя как можно дольше. I'd like to avoid the armed escort as long as possible.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS