Sentence examples of "Дом" in Russian

<>
show all
Я заметил, что дом заняли. I noticed that the house was occupied.
Это был дом их мечты. This was their dream home.
Вы ведь реставрировали дом Вэйверли, так? You were doing the building work up at Waverly, were you?
Это какой-то сумасшедший дом. This place is a nuthouse.
Это точно был хаотичный и шумный дом. It would have been a chaotic, noisy household.
Я полагаю, это дом, где проживет рыжеволосая Лия. I thought this was the residence of Lia with the red hair.
Ваш городской дом сдан в аренду. Your townhouse is leased.
Дом прессы также будет служить местом встречи представителей национальных и международных средств массовой информации и ведущих политических организаций как на общеафриканском, так и глобальном уровне. The Maison de la Presse will also serve as a venue for encounters between the national and international press and top-ranking political leaders, at both African and global levels.
И дом кажется мне стремным. And the house looks weird to me.
The West Country детский дом. The West Country Children's Home.
Но это всего лишь один дом. But that’s just one building.
Три паланкина покинули дом Такэбаяси. Three palanquins have left Takebayashi's place.
Может быть она оплачивала счета за дом. She must be paying the household bills.
Вы имеете ввиду дом семьи Тамура, где вы в качестве жильца? Are you referring to the Tamura residence where you are a lodger?
Так, может быть, вы влюбились в ее дом. So maybe you were in love with her townhouse.
С июля 1997 года функционирует «Дом прессы», задачей которого является защита свободы прессы, а бурундийские журналисты объединились под эгидой Бурундийской ассоциации журналистов для пропаганды своей профессии и более эффективной защиты своих интересов. Since July 1997 a Maison de la Presse has been operating to defend freedom of the press, and Burundian journalists have joined together in the Association burundaise des journalistes to promote their profession and better defend their interests.
Ты видишь тот маленький дом? Can you see that small house?
По-домашнему милый второй дом Home Sweet Second Home
Это здание похоже на мой дом. This building is a converted brownstone.
Дом Валета в той стороне. The Knave's place is this way.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download