Sentence examples of "Духи" in Russian with translation "perfume"

<>
Миссис Дойл можно купить духи. I thought some perfume for Mrs Doyle.
Это духи, выходящие наружу изнутри. It's perfume coming from the inside out.
Я бы хотел купить духи. I'd like to buy some perfume.
Рон держит духи Тэмми, "Стояк". Ron is holding Tammy's perfume, Girth.
Каждая из нас покупает свои духи. We all buy our own perfume.
Духи - для дам и маменькиных сынков. Perfume is for ladies and sissies.
Духи, одежда от кутюр, Импортная обувь? Perfumes, clothing, imported sneakers?
Добавляем алкоголь, эссенции и получаем духи. Before I add in alcohol and other essences to make a perfume.
Запах сирени напоминает мне её духи. The lilac reminds me of her perfume.
Те же кресло, духи и браслет? Same chair, same perfume, same anklet?
Я покупала духи, крема, косметику и одежду. I used to buy perfume, creams, makeup and clothes.
Сапфировые серьги, французские духи, свитера из кашемира. Sapphire earrings, Parisian perfume, cashmere sweaters.
М-м-м, как приятно пахнут эти духи. Mmmm, that perfume smells real nice.
А потом ты нашла духи и облила ими. And then you found the perfume and poured it all over.
И я полил на нее ее любимые духи, Самба. And I covered her with her favorite perfume, Samba.
Шеф, в субботу, погибшая девушка, Керен, купила духи в "Гроув". So, Chief, Saturday, our victim, Karen, bought some perfume at a department store at the Grove.
Должно быть, это духи всех дамочек, с которыми мы тусили. That must be the perfume from all the ladies we hooked up with.
Я пропустила свой обед, что бы купить духи вашей жене. I skipped my lunch to buy your wife perfume.
Две чашки в раковине, новые духи, загулы допоздна, глубокое декольте. Two teacups in the sink, new perfume, late nights, plunging necklines.
Я мог чувствовать духи на всем ее пути к учительской. I could smell her perfume all the way to the staff room.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!