Sentence examples of "ЕГО" in Russian with translation "his"

<>
Его колебания отражают глубокое волнение. His hesitation must reflect a deep anxiety.
Его жена все глаза выплакала. His wife bawled her eyes out.
Слушай, его отец - Пожиратель Смерти. Look, his father is a Death Eater.
Его тело прибило к берегу. His body was washed up on the shore.
Беккет, посмотри на его кольцо. Beckett, check out his ring.
Но это не его стиль. But that’s not his style.
Я вижу его красивое лицо! I see his beautiful face!
Его размышления вызвали неоднозначную реакцию. His reflections elicited nothing if not mixed reactions.
Его отец глава клана Замора. His father's head of the Zamora Clan.
Было легко найти его контору. Finding his office was easy.
Я был загипнотизирована его бровями. I was mesmerised by his eyebrows.
Мы проверяем его банковские записи. We're going through his accounting records.
Что я украл его сердце? That I stole his heart?
И теперь его дозор окончен. And now his watch is ended.
Можно даже ресницы его пересчитать. You can count his eyelashes.
Кажется, его секретарь знает правду. His secretary seems to know the truth.
Его хижина, символ нашего величия. His hut would be a symbol of our mightiness.
Кто-нибудь проверял его пульс? Anyone check his vitals?
Чувствуешь его прикосновения и поцелуи. To feel the touch of his skin and his kisses.
И я был его любимчиком. And I was his favourite.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!