Sentence examples of "ЕГО" in Russian with translation "it"

<>
Но ловители, чтобы его остановить. But the safety brakes to stop it.
Пожалуй, назову его Лох-несс. Me gonna call it Lochness.
Дедуля Лео купил его нам. Grandpa Leo got it for us.
Превратить в шутку его слова. Turn it into a joke.
Действительно, многие пытались его игнорировать. Many certainly did try to ignore it.
Я спрячу его на сеновале. I'll hide it in the hayloft.
Щелкните слайд, чтобы выбрать его. So, let me click on that to select it.
Мы можем его сначала протестировать? Can we give it a test run?
Почему я называю его книгой? Why do I call it a book?
Вы его даже не пригубили. You haven't had a drop of it.
Его может уничтожить песчаная крупинка. A grain of sand could destroy it.
Я отправлю его на экспертизу. I'll send it to A T.F.
Ты отдаешь его мне назад. You're giving it back to me.
Большая часть его на английском. A large fraction of it is in English.
Его просто слишком сложно создать. It's simply too difficult to master.
Что делает его более резвым. Which makes it altogether more sprightly.
И его оценки весьма точны. And usually it is not all that bad a guess.
Возможно мне стоит уточнить его. Maybe I should clarify it.
Забрала его из твоего шкафа. Took it from your dresser.
И я повторю его слова: So, here's what it is: I'll repeat it.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!