Sentence examples of "ЗАПИСАТЬ" in Russian with translation "record"

<>
Выполните задачу, которую требуется записать. Perform the task that you are recording.
Можно даже записать историю движения. In fact, I might be recording history.
Запустите игру, которую нужно записать. Start the game you want to record from.
Мы должны записать песню всей семьей. We should record his birthday song with a full band.
Гуннар, ты хочешь записать эту песню. Gunnar, you wanna record that song.
Келли Кларксон хочет записать мою песню! Kelly Clarkson wants to record my song!
Вам нужно только записать чистосердечное признание. You only have to record the plea of guilty.
Как протестировать приложение и записать скринкаст? How can I test my app and record a screencast?
Выберите значение в поле Записать значение атрибута. Select a value in the Record the attribute value field.
Хотим записать новую песню под собственный аккомпанемент. We wanted to record the new song with us playing.
Записать задокументированное бизнес-событие в журнале субкниги. To record a documented business event in the subledger journal.
Можно записать историю элемента в спецификации обслуживания. You can record the history of an element in a service BOM.
Мальчик решил понаблюдать и записать пчёл в подробностях. The boy decided to observe and record bees in detail.
Вы также можете записать видео с несколькими клипами. You can also record a video with multiple clips.
Кэлли Кларксон хочет записать песню, которую мы написали. Kelly clarkson wants to record a song we wrote.
Процессы и задачи, которые можно записать, включают следующее. Processes and tasks that you might record include the following:
Я хочу записать своё время как можно более точно. I want to record my own time as precisely as possible.
Записать собрание в Skype для бизнеса для iOS нельзя. You cannot record a Skype for Business meeting from Skype for Business for iOS.
Чтобы записать видео, коснитесь Видео в нижней части экрана. To record a video, tap Video at the bottom of the screen.
Я бросил денежную работу иллюстратора, чтобы записать этот альбом. I quit my cush graphics job to record this album.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!