Sentence examples of "Заведем" in Russian with translation "start"

<>
Translations: all151 get98 start47 bring6
Мы заведем полуавтоматическое оружие, они купят автоматическое. We start carrying semi-automatics, they buy automatics.
Мы заведем дело и будем смотреть в оба. We'll start a file and we'll keep an eye out.
Да, заведи машину и сбей. Yeah, just start the car and just run him over.
Теперь заведи машину и уезжай. Now start the car and leave.
Я просто пойду, заведу машину. I'm just - I'll go start the car.
Я завела этот разговор, сказав. I did start off the conversation by saying.
Я не могу завести двигатель. I can't start up the engine
Как ты вообще завёл машину? How'd you even start the car?
Рита, если заведешь двигатель, ты умрешь. Rita, if you start that engine, you die.
Френки, заведи машину и включи кондиционер. Frankie start the car and turn the air conditioner on.
Я возьму вещи и заведу машину. I'll grab the suitcase and start the car.
Один мой младший аналитик завел дело. I have a junior analyst who's started a file.
Когда же мы завели такую привычку? So when did this habit start?
Попробуй завести машину, Я попробую там. Try to start the car, I'll stall it.
Нужно найти предохранитель, чтобы завести машину. Just need to find a fuse so we can start the car.
Почему бы тебе не завести машину? Why don't you start the car?
Я завёл машину, руки мои тряслись. I started the car, my hands were shaking.
Хорошо Сядь за руль и заведи машину. Take the wheel and start the engine.
Она заперлась в гараже, и завела машину. She locked herself in the garage, and she started the car.
Я могу завести твою машину с толкача. I can push start your car.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!