Sentence examples of "Завершено" in Russian
(Для проекта "Время" не предусмотрен этап проекта Завершено.
(A time project cannot have the Finished project stage assigned to it.
Проверенное заявление — рассмотрение заявки завершено.
Application reviewed – The application review has been completed.
Установите для ремонта этап с включенным свойством Завершено.
Set the repair stage to a stage with a Finished property enabled.
Завершено - Когда назначенный пользователь выполнит задачу.
Complete – When the assigned user has completed the task.
Не завершено распространение изменений после настройки собственного имени домена.
You set up a custom domain name, and the changes may not have finished propagating through the system.
Было завершено строительство двух физиотерапевтических клиник.
The construction of two physiotherapy clinics was completed.
На данный момент мы продолжим и предположим, что слияние завершено.
For now, we'll go ahead and call this finished.
Таким образом, выведение альтернативной формулы полностью завершено.
So, the derivation of the alternative formula is complete.
В случае успешного создания таблицы появится сообщение Завершено связывание таблицы.
If the table is successfully created, Access displays the message Finished linking table....
Подключение завершено. Индикаторы мигают синим и гаснут
Connection complete: lights flash blue, and then stops
В поле Этап ремонта выберите этап с включенным свойством Завершено.
In the Repair stage field, select a stage with the Finished property enabled.
После обработки требований статус изменится на Завершено.
After claims have been processed, the status changes to Completed.
Когда удаление ролей из группы ролей завершено, нажмите кнопку Сохранить.
When you’ve finished removing roles from the role group, click Save.
Когда обновление будет завершено, отключите USB-кабель.
When the update is complete, unplug the USB cable.
Когда добавление ролей в группу ролей завершено, нажмите кнопку Сохранить.
When you’ve finished adding roles to the role group, click Save.
В случае успешного завершения операции появится сообщение Завершено связывание таблицы.
If the operation succeeds, Access displays the Finished linking table message.
Записи регистра бюджета, которые имеют статус документа Завершено.
Budget register entries that have a document status of Completed.
для базы данных <база_данных>: выполнение запроса по требованию завершено.
for database has finished an on-demand request.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert