Usage examples of "Заказал" in Russian with translation to English

Translations:

all616 order479 book69 reserve7 ring1 other translations60

show all

Он заказал оладьи на ужин! I had pancakes for dinner!

Я заказал столик в Джиани. Oh, I made dinner reservations at Gianni's.

И снова заказал желтые ирисы. And once again, he demands the yellow iris.

Скажу ему, чтобы заказал панкейков. I'll make him have pancakes.

И сейчас же заказал выпивку. And right away he got a round.

Столик заказал и всё такое. He made a reservation and everything.

Я заказал столик на вторник. I've set the recital a week from Tuesday.

Но я заказал тебе такси. But I got you a town car.

Том заказал Мэри пинту пива. Tom got Mary a pint of beer.

Я заказал столик на восемь. I made an 8:00 reservation.

Я заказал столик в той кафешке. I made a reservation at that fancy steak joint.

Я заранее заказал номер, не волнуйся. I've already made a reservation, so don't worry.

Уже заказал столик на 07:00. Already made a reservation for 7:00.

Он заказал нас с Крокеттом сегодня. He put a hit out on me and Crockett today.

Я заказал столик в "Свежем воздухе". I've made the reservation at Fresh Air.

Получается, что Бретт заказал сам себя? I mean, what, did Brett put a hit out on himself?

Я заказал нам столик, так что. I made us a reservation at this place, so.

Ты хочешь чтобы я заказал тебе такси? Would you like me to get you a cab?

Он заказал билет в Турин и обратно. Found a round-trip ticket to Turin, Italy, yesterday.

Я заказал, чтобы вместо унитаза поставили биде. I'm having a bidet put in instead of a toilet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!