Ejemplos de uso de "Заказал" en ruso con traducción al inglés

<>
Почему он заказал имбирный эль? Why'd he order a ginger ale?
Ты заказал мне обратный билет? Have you booked my return ticket?
Он сказал, что Уилл заказал столик на имя Магнус. El furioso that Will reserved a private table in Magnus's name.
Я уже заказал великолепный Шардоне. I already ordered an excellent chardonnay.
Ты заказал мне открытый билет. You booked me an open-ended ticket.
Ему я заказал билет на самолет и отправил сообщение на сотовый. I reserved him a plane ticket and left a message on his cell.
Я заказал новую обивку стульев. I have ordered new upholstery for the chair.
На сегодня я заказал поле. I booked the pitch for Gryffindor today.
Итак, кто заказал Сисечный шот? Okay, who ordered the Knockers Shot?
Он только что заказал билет из города. He just booked a flight out of town.
О, малыш, кто заказал фахитос? Oh, damn, baby, who ordered the fajitas?
Я заказал поле для Гриффиндора на сегодня. I booked the pitch for Gryffindor today.
Я только что Дайкири заказал. And I just ordered this daiquiri.
Ты заказал билет за день приехал без багажа. You booked a ticket on one day's notice without any luggage.
Покупатель заказал подошвы и получил товар. The buyer ordered the soles and received them.
Джон заказал книгу от издателя в Соединённых Штатах. John ordered the book from the publisher in the United States.
Где - плавкие предохранители, которые я заказал? Where are the fuses that I have ordered?
Он заказал тебя для секса пару недель назад. He booked you for a shag two weeks ago.
Я только что заказал индустриальную фритюрницу. I just ordered an industrial fryer.
А вам я заказал два билета домой первым классом. I've also booked the two of you first-class tickets home.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.