Sentence examples of "Зале" in Russian with translation "room"

Translations:

all1528 room747 hall395 lounge19 concourse7 parlour1 salle1 other translations358

show all

Есть в зале компьютерные дизайнеры? Any computer designers in the room?

Я в зале управления двигателями. I am in the engine control room.

В этом зале 1500 человек. So there's 1,500 people in his room.

Не разговаривайте в читальном зале. Don't talk in the reading room.

Кингман ждет вас в проекционном зале. Kingman's in the screening room.

Я собираюсь спать в выставочном зале. I'm going to sleep in the show room.

В машинном зале в первую очередь. Into the control-room bilge and then outside.

Я люблю находиться в репетиционном зале. I love being in a rehearsal room.

В банкетном зале вам предложат бесплатные закуски. There are complimentary refreshments in the banquet room.

Мой отец сегодня здесь, в этом зале. My father is here in the room today.

Вы хотите услышать ее в другом зале. You want to hear it in different rooms and whatever.

Женщины в этом зале - лотосы в море огня. The women in this room are lotuses in a sea of fire.

Но сейчас это понятно каждому в этом зале. But by now it's evident to everyone in this room.

Значит, мы отыграли весь концерт в пустом зале? So we played this whole gig to an empty room?

А в просмотровом зале до сих пор беспорядок. And the screening room is still a mess.

Её могут решить люди, находящиеся в этом зале. It could definitely be done by people in this room.

Для нас, людей в этом зале, это плохо, For us, it's a problem, the people in this room.

Прошу вас сесть, сэр, мы не в зале суда. Please be seated sir, this is not a court room.

Следующие три вечера я буду играть в зелёном зале. I got green room games for the next three nights.

Пока Недра вымаливает прощение в зале, в голубой кухне. While Nedra begs forgiveness in the dining room, back in the blue kitchen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!