Sentence examples of "Затраты" in Russian with translation "costs"

<>
show all
Затраты и выгоды имеют значение. Costs and benefits matter.
Для фермеров это увеличивает затраты; For farmers, this means higher costs;
Конечно же, будут и затраты. There would, of course, be costs.
Для этого, конечно, потребуются затраты. There would, of course, be costs.
А это создает дополнительные затраты. And that creates additional costs.
Какие затраты связаны с этими решениями? What costs are associated with these decisions?
Затраты, продукция, сотрудники, рынки. Что ещё? Costs, products, people, marketplaces - what else is there?
Например, постоянные затраты могут отражать следующее. For example, the constant costs could reflect:
Поставка сразу клиенту, сокращаются транспортные затраты. Plant the supply next to the customer, cut down on transportation costs.
Первичные затраты разносятся на счета учета. Primary costs are posted to ledger accounts.
Исследования показывают, что польза превышает затраты. Studies show that benefits are higher than the costs.
Аналитики, по которым разносятся эти затраты. The dimensions that these costs are posted to
Результирующие косвенные затраты добавляются в проект. The resulting indirect costs are added to the project.
Обновите восстановительные затраты и суммы страхования Update replacement costs and insured values
Затраты на энергию по типу энергии Energy costs by energy type
Затраты будут включать разовые расходы на мигрантов: The costs would include one-off expenses to migrants:
Стало сложно покрывать эксплуатационные расходы, текущие затраты. It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.
Совокупные затраты в этом случае выглядят ошеломляющими. The cumulative costs can be stunning.
От нашего выбора зависят последствия и затраты. Our choices will result in different outcomes and different costs.
Коэффициент наценки – Валовая прибыль * 100 ? общие затраты Markup factor – Gross margin − total costs
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download