Sentence examples of "За" in Russian with translation "an"

Select source language

Select target language

Translations: all85379 for27783 by12852 at9221 in6183 a4962 over2284 after2195 behind1308 an1293 out730 per651 past466 round258 in favour107 in favor46 in pursuit of1 other translations15039

show all

А я послежу за ними. I'll keep an eye on the alley.

Она будет следить за ним. She'll keep an eye on him.

Присматривай за этими неучами, хорошо? Keep an eye on these heathens, will you?

Он, наверное, следит за ними. He's probably keeping an eye on them.

Что еще за атомные часы? What the hell's an atomic clock?

Я должен приглядеть за Россом. I should be keeping an eye on Ross.

Я присмотрю за этими мошенницами. I'll keep an eye on these rapscallions.

Может, он следил за ней. He kept an eye on her.

Что за ощущения он испытывает? What kind of an experience do they have?

За это нужно заплатить почкой. It costs an arm and a leg.

Ты приглядишь за детьми, мама? Do you mind keeping an eye on the children, Mama?

Чтобы вернуть плату за заказ: To refund an order:

Я всегда наблюдал за тобой. I've always kept an eye on you.

Надеюсь, за эйджизм его засудят. Hope he gets them an ageism suit.

Мама всегда за ним присматривала. Mum always kept an eye on him.

Следил за нами через зеркало. Kept an eye on us in that mirror.

Мой дядя за мной присматривает. My uncle always keeps an eye on me.

Я понаблюдаю за ними, сэр. I'll keep an eye on them sir.

Выдача себя за другого пользователя Impersonation of an individual

Надевай передник и за работу. Grab an apron and clean up that crap.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download