Sentence examples of "Значения" in Russian with translation "value"

<>
Значения для существующей должности изменяются. The values on an existing position are changed.
Для события возможны следующие значения. The possible values for the event are as follows:
Значения в других элементах управления Values in other controls
Допускаются следующие значения типа адреса: The valid address type values are:
Принимаемые значения "true" или "false". The possible values are "true" or "false".
Структуры счета и значения аналитик Account structures and dimension values
Число, определяющее тип возвращаемого значения. A number that determines the type of return value.
Функции, операторы, константы и значения Functions, operators, constants, and values
Параметр DataMoveReplicationConstraint имеет следующие значения. The DataMoveReplicationConstraint parameter has the following possible values:
Значения по умолчанию для полей Field default values
Выбор типа данных для значения. Select a data type for the value.
Значения аналитик счетов по транзакциям Account dimension values on transactions
Значения "Да" преобразуются в -1. "Yes" values convert to -1.
Присвоение значения: по усмотрению страны. Value assignment: Country specific.
Введите значения в полях вручную. Manually enter the values in the fields.
Проверьте значения полей Параметры открытия. Verify the values for the Opening parameters fields.
Расчет нормального значения и НЗП Calculation of normal value and WIP
Рекомендуемые значения: "5...15 минут". The recommended value is "5...15 minutes".
Разделитель является частью значения поля. The field delimiter appears as part of the field values.
Введите значения в следующие поля: Enter values in the following fields:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!