Sentence examples of "Иногда" in Russian with translation "sometimes"

<>
show all
Иногда вы кажетесь мне вешалкой. Sometimes you look like a coat rack to me.
Иногда в течение нескольких секунд. Sometimes within a matter of seconds.
Иногда они становятся очень популярны. Sometimes they go viral.
Иногда эти линии хорошо заметны. Sometimes these lines are highly visible.
Иногда слышишь, как звенят чашки. Sometimes you hear the teacups chink.
Тебе иногда придётся побыть одному. You're gonna have to be alone sometimes.
И иногда анастезия не срабатывает. And sometimes epidurals don't work.
Это иногда называется совместным редактированием. This is sometimes referred to as “coauthoring”.
Иногда смерть предпочтительнее агонии жизни. Sometimes, death is preferable to the agony of life.
Но иногда это очень парадоксально. But sometimes it's very paradoxical.
Иногда твоя бесконечная весёлость необъяснима. Sometimes your relentless cheeriness is confusing.
Иногда у меня ужасный характер. I've a very bad temper sometimes.
Иногда мне хочется побыть валькирией. Oh, I wish I were a valkyrie sometimes.
Иногда мошенничество заключается в плагиате: Sometimes fraud consists in plagiarism:
Иногда мы видимся с ними. We sometimes see them.
Иногда с затворами приходится повозиться. Sometimes these conversions, they get kind of fiddly.
Иногда он говорит приятные вещи. He sometimes says nice things.
Иногда чокнутые действительно говорят правду. Sometimes crackheads actually tell the truth.
Иногда в них хранят зерно. They sometimes store grain in it.
А иногда и двойные удары. And sometimes there's a double-header.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download