Sentence examples of "Используют" in Russian with translation "use"

Translations:

all31633 use27610 apply763 improve701 utilize517 operate379 employ365 exploit346 launch201 deploy162 harness113 consume83 utilise23 milk7 other translations363

show all

Различные производители используют разные названия. Different manufacturers use different names.

Они используют верхнюю часть морды. They use the upper half of the face;

Они все используют викторианскую технику. They're made using Victorian technologies.

Множество учителей используют эти материалы. A lot of teachers are using this stuff.

Американские корты используют размельченный базальт. American courts use crushed basalt.

Железо используют для постройки кораблей. Iron is used in building ships.

Капоэйру не используют без надобности. Capoeira must never be used unless capoeira is required.

Они незаконно используют полицейские частоты. Oh, somebody's been using police wavebands illegally.

Но их не всегда используют. You don't always use them for that.

Сейчас они используют Прагматический Хаос. They're using Pragmatic Chaos now.

Обычно, их используют для ароматерапии. Typically, they're used in aromatherapy.

Бегуны не используют подъездную дорогу. Hikers don't use the access road.

Земляне не используют огнестрельное оружие. Grounders don't use guns.

Дельфины и зубатые киты используют эхолокацию. Dolphins and toothed whales use echolocation.

В метро используют десятки тысяч шпал. There are tens of thousands of those ties used in the subway.

Они используют инструменты для ремонта часов. They use a watch repair kit.

Нет, они используют соевый соус, приятель. No, they use soy, man.

Его ведь используют в магии Худу? That's used for Hoodoo spell work?

Их обычно используют для плетения фенечек. It's commonly used to make friendship bracelets.

Лентообразные структуры редко используют контрольные точки. Band structures rarely use control points.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!