Sentence examples of "История" in Russian with translation "story"

<>
Ваша история меня очень растрогала. Your story moves me deeply.
Да, это история про призраков. Yes, a ghost story.
Но это не новая история. Now, that's not a new story.
Я спросил: "Какова его история?" I said, "What's the story?"
Еще одна увлекательная история Блэквелла. It's another fun Blackwell story.
Индийская история еще более примечательна. The Indian story is even more remarkable.
Интерпретация - это истинная история исполнителя. Interpretation is the real story of the performer.
Моя история о силе выбора. My story is the power of choice.
Это очень пикантная история, Фрэнсис. This is a juicy story, Francis.
В Китае это старая история: It is an old story in China:
Она называется "История капитанской шляпы". This is called "The Captain's Hat Story."
Это как "История игрушек 3". It's like the Toy Story 3 of places.
Это же история из "Гремлинов". That story is from Gremlins.
Но эта история закончилась благополучно. In this case, the story ended happily.
Но это совсем другая история. Oh well, different story.
Однако, спорт - это другая история. In sport, however, it is a different story.
Его история столкновения соответствует моей. His story of the collision agrees with mine.
Разве это не история успеха. And isn't it a success story.
Внешняя политика - совсем другая история. Foreign policy is another story.
Что это была за история? What was my story?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!