Sentence examples of "Каким" in Russian with translation "which"

Translations:

all9754 what4865 which2836 whatever363 whichever67 other translations1623

show all

Каким ветром тебя сюда занесло? Which fair wind brings you?

Каким будет новый Ближний Восток? Which New Middle East?

Каким быть Интернету для Европы? Which Internet for Europe?

Каким увлажняющим кремом ты пользуешься? Which hair moisturizer do you use?

Каким путем пойдет внешняя политика США? Which Way for US Foreign Policy?

Выбрать, по каким сервисам Google искать. Choose which Google products to include.

Укажите, каким пользователям в диапазоне задача назначена: Specify which users in the range the task is assigned to:

Укажите, каким пользователям в диапазоне документ эскалируется: Specify which users in the range the document is escalated to:

К каким странам странам применяется это обновление? Which countries does this update apply to?

Мы больше не знаем, каким специалистам верить. We don't know which experts to believe anymore.

Укажите, каким пользователям в диапазоне шаг назначен: Specify which users in the range the step is assigned to:

Укажите, каким пользователям в диапазоне задача эскалируется: Specify which users in the range that the task is escalated to:

Укажите, каким пользователям в диапазоне решение эскалируется: Specify which users in the range the decision is escalated to:

Укажите, каким пользователям в диапазоне решение назначен: Specify which users in the range the decision is assigned to:

С каким E-mail и телефоном я регистрировался? Which email address and phone number did I use to register?

Капитан, каким шифровальным методом вы пользовались до сих пор? Captain, which enciphering method have you been using thus far?

Но то, каким образом растет их экономика, разительно отличается. But the manner in which they are growing is dramatically different.

Кто какими данными обладает, и каким путем информация должна обнародоваться? Who owns which data, and how should information be made public?

Расскажи нам, с каким барменом ты был в позапрошлую ночь. Tell us which bartender you were with the night before last.

Автор жалуется на то, каким образом СРВ рассматривал его дело. The author complains about the manner in which the EOT handled his case.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!