Sentence examples of "Который" in Russian with translation "which"

<>
show all
О, а который без кофеина? Oh, which one's decaf?
Мне совершенно непонятно, который именно. I'm not really clear which one.
Выберите счет, который нужно оплатить. Click the invoice setup for which you'd like to make a payment.
Который мы закроем кожным лоскутом. Which we will cover with a flap for now.
Который из них сын Ари? Which one is Ari's son?
Дом, который построил Том, чудесен. The house which Tom built is wonderful.
Вот другой, который я изучал. There's another one which I studied.
Что Вы подразумеваете, который Ходж? What do you mean, "which Hodge"?
Нам сложно решить, который покупать. We find it difficult to decide which one to buy.
Это сердечный клапан, который мы сконструировали. This is actually a heart valve, which we engineered.
Который, как оказалось, родственная душа Ричи. Uh, which turns out is Richie's soulmate.
Который, конечно же, не является грифелем. Which, of course, is not lead at all.
Файл, в который нужно записать данные The file to which to write the data
Который, конечно, мгновенно разошелся по Интернету. Which, of course, spread virally.
А вот вирус, который издаёт звуки. Let me show you one which actually makes some sound.
Который разогреется, что означает теплоотвод побольше. Which heats up the innards, which means a bigger heat sink.
Который выражает восхищение божественной красотой получательницы. Which declares the recipient a most splendid beauty.
Веб-диалог «Поделиться», который обеспечивает наибольшую гибкость. Share dialog, which gives people the most flexibility.
Который, видимо, вы можете оставить как сувенир. Which, apparently, you can keep as a memento.
Да, который мы потом ещё отдаём президенту. Yes, which we then deliver to POTUS.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download