Sentence examples of "Купивший" in Russian with translation "buy"

Translations:

all2527 buy2189 purchase299 shop37 other translations2

У нас парень, подходящий под описание подозреваемого, только что купивший билет на автобус в Порт Кредит. We got a guy fitting the suspect's description, just bought a ticket at a bus station in Port Credit.

Человек, купивший первый факс, был идиотом, потому что не было никого, кому можно было бы отправить факс. The first fax machine - the person who bought the first fax machine was an idiot, because there was nobody to fax to.

Тем не менее инвестор, купивший Dow Chemical в начале указанного выше периода, в конце его получал хороший текущий доход. Yet the investor who bought Dow at the start of this period would at the end of it be doing well from the standpoint of current income.

Консорциум Rockstar, купивший за $4,5 млрд патенты Nortel, подал иски о нарушении патентных прав в окружной суд США в штате Техас против Samsung Electronics Co Ltd, HTC Corp, Huawei и четырех других компаний. Rockstar, the consortium that bought the Nortel patents for $4.5 billion, sued Samsung Electronics Co Ltd, HTC Corp, Huawei and four other companies for patent infringement in U.S. District Court in Texas.

Вот деньги - сходи, купи хека. Take money and go buy some hakes.

И кстати, Фрэнк, купи расчёску. And, Frank, buy a comb.

Вот бакс, купи себе кофейник. Here's a buck, buy yourself a percolator.

Купи ежа, и будешь счастлив. Buy a hedgehog and you'll be happy.

Купи у него жареную колбаску. Buy a bratwurst from him.

Боже, Виктор, купи часы уже. Jesus, Victor, buy a watch already.

Папочка, купи мне кондитерскую фабрику. Daddy, buy me a candy factory.

Купи мне, пожалуйста, эту книгу. Please buy me this book.

Просто купи ПО, и твори. Just buy the software, you design it.

Просто возьми и купи ее. Just hand over the money to buy the item.

Он купил свой собственный Нано. He has bought his own Nano.

Ты купил новые кухонные полотенца? You bought new tea towels?

Я купил ей новый автомобиль. I bought her a new car.

Я уже купил ей машину. I already bought her a car.

Которое он купил на барахолке. Which he bought at a flea market.

Я купил ей новую машину. I bought her a new car.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!