Sentence examples of "Курту" in Russian with translation "kurt"

<>
Translations: all79 kurt65 curt14
Мы даем Курту совет, помнишь? We're supposed to be giving Kurt advice, remember?
Курт Хаммел и Блейн Андерсон. Kurt Hummel and Blaine Anderson.
Наша главная цель - Курт Холлистер. Our main target is Kurt Hollister.
Курт любит печенье из свежего картофеля. Kurt likes them made with new potatoes.
Я и так еле держусь, Курт! I am barely keeping it together, Kurt!
Курт Хаммел был бы Марком Спитцем. Kurt Hummel would be Mark Spitz.
Курт, ты нужен мне как соруководитель. I need you, Kurt, as my co-director.
Курт, нельзя просто так менять тему урока. Kurt, you can't just change the lesson like that.
Человека, которого вы ищете, зовут Курт Брауэр. The person you're looking for is Kurt Brauer.
Но ты позаботься об этом Соловье, Курт. But you take care of that Warbler, Kurt.
Привет, меня зовут Курт Хаммел и я спою. Hello, I'm Kurt Hummel, and I'll be singing.
Курт Радман, родился в 1898 г. в Марбурге. Kurt Radmann, born in Marburg in 1898.
Вы что, собираетесь всю жизнь провести с Куртом? You don't mean to spend the rest of your life with Kurt, do you?
Вашего постоянного газовщика зовут не Курт, верно, миссис Кент? Kurt isn't your regular gas man, is he, Mrs. Kent?
Прости, если это ставит тебя в неловкое положение, Курт. I'm sorry if that's awkward for you, Kurt.
Мой друг, Курт Хаммел, не появился сегодня на работе. Um, my friend, Kurt Hummel, he didn't show up for work today.
Сначала мы должны найти Курта Хаммела и Блейна Андерсона. First we got to find Kurt Hummel and Blaine Anderson.
Мы поприветствуем "хипстеров", мы поприветствуем Курта и "Певчих птиц". We'll cheer on the hipsters, we'll cheer on Kurt and the warblers.
Достаточно хорошо для Красотки, достаточно хорошо для Курта Хаммела. Good enough for Pretty Woman, good enough for Kurt Hummel.
Курт только сымитировал это, но я запомнила, что он делал. Kurt was faking it, but I watched him take this thing down.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!