Sentence examples of "Локальная" in Russian with translation "on-premises"

Translations:

all2156 local1143 on-premises987 on-prem13 on-premise5 on-site1 other translations7

Локальная организация с пограничным сервером On-premises organization with Edge server

Локальная организация без пограничного сервера On-premises organization without Edge server

Требуется локальная служба Active Directory. Requires on-premises Active Directory.

Обычная локальная УАТС или IP-УАТС. A traditional on-premises PBX or IP-PBX solution.

Централизованный транспорт входящей почты (локальная система) Centralized inbound mail, on-premises

Локальная организация — это организация Exchange с одним лесом. The on-premises organization is a single-forest on-premises Exchange organization.

Локальная организация доставляет всю исходящую почту в Интернет. All outbound mail is delivered to the Internet by the on-premises organization.

Расположение получателей (сеть или локальная среда) не имеет значения. The location of the recipients (online versus on-premises) won't matter.

При этом для миграции используется сеть корпорации Майкрософт, а не локальная сеть. This is because as in such a scenario the migration uses Microsoft's network compared to using a centralized migration endpoint that uses the your on-premises network.

Например, локальная организация и организация Exchange Online используют домен SMTP @contoso.com. For example, both on-premises and Exchange Online organizations use the @contoso.com SMTP domain.

Пользователи могут войти в Office 365, даже если локальная служба Active Directory недоступна. Users can log in to Office 365 even if your on-premises Active Directory is unavailable.

В Office 365 для предприятий как локальная организация Exchange, так и Exchange Online поддерживают IRM. Both your Exchange on-premises organization and Exchange Online, in Office 365 for enterprises, support IRM.

Локальная организация не использует существующую службу защиты Microsoft Exchange Online Protection (EOP) для локальной защиты. The on-premises organization doesn’t use an existing Microsoft Exchange Online Protection (EOP) service for on-premises protection.

Мастер управления гибридной конфигурацией проверяет, что локальная организация и организация Exchange Online смогут поддерживать гибридное развертывание. The Hybrid Configuration wizard verifies that your on-premises and Exchange Online organizations can support a hybrid deployment.

Требования к гибридному развертыванию Прежде чем настраивать гибридное развертывание, убедитесь, что ваша локальная организация соответствует всем требованиям для успешного развертывания. Hybrid deployment requirements Before you configure a hybrid deployment, you need to make sure your on-premises organization meets all of the prerequisites required for a successful deployment.

Перед настройкой гибридного развертывания убедитесь, что локальная сеть и конфигурация безопасности поддерживают функции и компоненты, указанные в приведенной ниже таблице. Before configuring your hybrid deployment, verify that your on-premises network and security configuration can support the features and components in the table below.

Перед созданием и настройкой гибридного развертывания с помощью мастера гибридной конфигурации необходимо, чтобы ваша существующая локальная организация Exchange соответствовала определенным требованиям. Before you create and configure a hybrid deployment using the Hybrid Configuration wizard, your existing on-premises Exchange organization needs to meet certain requirements.

Если локальная среда содержит несколько сайтов в отдаленных друг от друга местах, скорость миграции можно повысить, создав близкие конечные точки миграции. If your on-premises environment contains multiple sites in geographically spread locations, you can improve migration performance by creating geographically close migration endpoints.

Нажмите кнопку Далее, а затем в разделе Локальная организация Exchange Server выберите пункт Обнаружить сервер с Exchange 2013 CAS или Exchange 2016. Click Next, and then, in the On-premises Exchange Server Organization section, select Detect a server running Exchange 2013 CAS or Exchange 2016.

Если ваша локальная организация расположена в Китае, а клиент Office 365 размещается компанией 21Vianet, установите флажок Моя организация Office 365 размещается компанией 21Vianet. If your on-premises organization is located in China and your Office 365 tenant is hosted by 21Vianet, you must select the My Office 365 organization is hosted by 21Vianet check box.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!