Sentence examples of "Машиной" in Russian

Она не была дорожной машиной. It wasn't a street car.
Они будут общаться с машиной. They're going to talk to the machine.
Мы моделируем все основные выражения лица, а затем контролируем их с помощью программы, которую мы называем "Машиной Характера". We're emulating all the major facial expressions, and then controlling it with the software that we call the Character Engine.
Фрэнк и я воспользовались машиной. Frank and I simply took the car.
— Важнее всего человек, управляющий машиной». “It’s the man behind the machine which matters.”
Созданный на основе трофейных немецких технологий и имеющий реактивные двигатели, которые британцы по глупости продали Москве, МиГ-15 был скоростной, высокоманевренной и хорошо вооруженной машиной. Based on captured German technology as well as jet engines that the British foolishly sold to Moscow, the Mig-15 was fast, maneuverable and heavily armed.
Этой машиной пользуется мой отец. This car is used by my father.
Каждый робот снабжён говорящей машиной. Each robot is equipped with a talking machine.
У меня проблемы с моей машиной. I have a problem with my car.
Ты знаешь как пользоваться этой машиной? Do you know how to use this machine?
Могу я воспользоваться твоей машиной сегодня? May I use your car today?
Мы называем его административной бюрократической машиной. It's called the bureaucratic administrative machine.
А ты фамильярен с моей машиной. And you're taking liberties with my car.
Я зажат между стиральной машиной и санками. I'm wedged between a washing machine and a toboggan.
Была сбита машиной на пешеходном переходе. Got hit by a car on a zebra crossing.
Механик рассказал нам, как пользоваться этой машиной. The engineer told us how to use the machine.
Почему вы наблюдали за той машиной? Why were you guys surveilling that car?
Она привыкла к обращению с этой машиной. She is used to handling this machine.
Разве он не просил тебя машиной заняться? Didn't he ask you to clean the car just now?
Ты лучше всех понимаешь, как пользоваться этой машиной. You understand best how to use the machine.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.