Exemples d'utilisation de "Мельбурнский университет" en russe
Член Финансового комитета, Совет факультета искусств, Бюджетный комитет факультета искусств, Мельбурнский университет, 1997-1998 годы.
Member, Finance Committee, Faculty of Arts Board, Faculty of Arts Budget Committee, University of Melbourne, 1997-1998.
Также на 2-м пленарном заседании представитель Мельбурнского университета Аббас Раджабифард представил документ под названием “Developing Spatial Data Infrastructures: highlighting issues and influencing factors” («Развитие инфраструктур пространственных данных: перечень проблем и влияющих факторов»).
Also at the 2nd plenary meeting, Abbas Rajabifard, University of Melbourne, presented a paper entitled “Developing Spatial Data Infrastructures: highlighting issues and influencing factors”.
Кроме того, работа ЭСКАТО в области финансирования систем здравоохранения отмечалась на совещаниях Региональной тематической рабочей группы по охране здоровья в Азиатско-Тихоокеанском регионе и на организованном Мельбурнским университетом в 2008 году Глобальном форуме по охране здоровья.
In addition, the work of ESCAP on health financing was acknowledged in meetings of the United Nations Regional Thematic Working Group on Health in Asia and the Pacific and in the University of Melbourne's 2008 Global Health Forum.
Ей было всего 18, когда она закончила университет.
She was only 18 when she graduated from university.
Теперь я понимаю, почему он не стал поступать в университет.
I understand now why he didn't go to a university.
В университет поступят не более 40 процентов учеников.
Not more than 40 percent of students go on university.
Университет Тафтс — очень знаменитое учебное заведение в Бостоне.
Tufts University is a very famous school in Boston.
Они учатся так чтобы они смогли поступить в университет.
They study in order that they may enter the university.
Я не познакомился с ней, пока не поступил в университет.
It was not until I entered this university that I got acquainted with her.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité