Exemplos de uso de "Мэри" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos588 mary561 outras traduções27
Когда Мэри купила эту юбку? When was it that Mary bought this skirt?
Том счёл историю Мэри интересной. Tom found Mary's story interesting.
Том оставил Мэри немного денег. Tom left some money for Mary.
И "кровавую Мери" без Мэри? And Bloody Mary minus the Mary?
Том сделал чаю для Мэри. Tom made some tea for Mary.
Похоже, Билл запал на Мэри. Bill seems to be stuck on Mary.
Мэри не будет с тобой. Mary wouldn't give you the time of day.
Том дал Мэри много времени. Tom gave Mary plenty of time.
Том схватил Мэри за руку. Tom grabbed Mary's arm.
Том чмокнул Мэри в щёку. Tom gave Mary a peck on the cheek.
Том слышал, что Мэри больна. Tom heard that Mary was sick.
Мэри оставила сестре мыть окна. Mary left her sister to clean the windows.
Мэри хочет купить себе одежду. Mary wants to buy a dress.
Том выяснил правду от Мэри. Tom found out the truth from Mary.
Мэри, паэлья была просто восхитительной. Oh, Mary, that paella was superb.
Том заставил Мэри варить ужин. Tom got Mary to cook dinner.
Бад, Мэри Сью, завтрак стынет. Bud, Mary Sue, your breakfast is getting cold.
Мэри сделала лёгкое движение головой. Mary made a slight motion with her head.
Мэри дала мне американскую куклу. Mary gave me an American doll.
Систра Мэри, это Энни Уилсон. Sister Mary, this is, uh, Annie Wilson.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!