Usage examples of "Мэри" in Russian with translation to English

<>
Translations: all588 mary561 other translations27
Мэри была моей маленькой машинисткой. Marie was my little typist.
Раньше я любил Кровавых Мэри. I used to like Bloody Marys.
Можно нам пару Кровавых Мэри? Can we get a couple of Bloody Marys?
Мэри ворует в магазинах, Хэнк. Marie is a shoplifter, Hank.
Как насчет "Кровавой Мэри" для всех? How about some Bloody Marys, y 'all?
Эй, Мэри, он побил твой рекорд. He beat your record, Marie.
Я немного поболтал с Мэри Китинг. I had a little chinwag with Marie Keating.
Я сделаю мою знаменитую Кровавую Мэри. I'll make my famous Bloody Marys.
Мэри сказала мне, что ей понравилась поездка. Marie told me that she enjoyed the drive.
Я собираюсь приготовить парочку очень кровавых Мэри. I am gonna go mix up some very bloody marys.
Гарри, мы пришли ради Джесса и Мэри. Harry, we're here for Jess and Marie.
Я закажу сосиски, яйца, пару бокалов Кровавой Мэри. I'll order up some sausage, eggs, couple of Bloody Marys.
Девушка по имени Мэри звонила из телефона автомата. Girl named Marry called on the payphone.
Также Мэри обнаружила остеоциты - клетки, из которых состоят кости. But she also found osteocytes, which are the cells that laid down the bones.
Я схватил Мэри Джейн и поднял ее на ноги. I grabbed MaryJane and lifted her to her feet.
Я думаю, ты находишься на правильном пути, Мэри Мередит. I should think you'd be On your way now.
Сегодня мы собрались, чтобы отпраздновать бракосочетание Мэри и Джесса. We are gathered here today to celebrate the marriage of Marie and Jess.
Как только я узнала, что задумал генерал, я быстро увезла Мэри. As soon as I knew what the general was about to do, I took Marie away very quickly.
Крепышом и крошкой Мэри, они сказали, что его цапнул огромный жук. Brawny and Marie, and they told me that he'd been bit by a giant beetle.
Мэри, твой брат знает, что ты так поздно шляешься но вечерам? Rory, does your brother know you're hanging out so late?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!