Sentence examples of "Набирает" in Russian with translation "dial"

Select source language

Select target language

Translations: all545 gain123 recruit117 dial93 score46 gather38 take22 type21 collect3 other translations82

При касании набирает номер телефона. Dials a phone number when tapped.

Он набирает номер, указанный в приглашении, вводит идентификатор конференции и присоединяется к собранию. He dials the number listed in the meeting request, enters the conference ID, and he's in.

Тут он достает свой мобильник, набирает номер, и голос в ответ сказал: "Да я здесь, наверху". And he whipped out his cellphone, dialed the number, and a voice said, "I'm up here."

К ней подключен старый мобильный телефон - отличный вариант утилизации между прочим - который набирает номер клиники, и мы приезжаем за мышью. There's an old cellphone in there - a good use for old cellphones - which dials the clinic, we go and pick up the mouse.

Например, если связанный с абонентской группой пользователь набирает 4-значный добавочный номер, чтобы позвонить другому пользователю своей абонентской группы, следует указать, что добавочный номер содержит 4 символа. For example, if a user associated with a dial plan dials a 4-digit extension to call another user in the same dial plan, select 4 as the number of digits in the extension.

Например, если связанный с телефонной абонентской группой пользователь набирает 4-значный добавочный номер, чтобы позвонить другому пользователю той же абонентской группы, в качестве количества цифр в добавочных номерах необходимо выбрать значение 4. For example, if a user associated with a telephony dial plan dials a four-digit extension to call another user in the same telephony dial plan, you select 4 as the number of digits in the extension.

Джереми, набери свой домашний телефон? Jeremy, will you dial your home number?

Набери мой номер, позвони мне. Dial my number, call me.

В случае пожара наберите 119. In case of fire, you should dial 119.

Я сама наберу вам номер. I'll dial the number myself.

Но наберу номер свой собственный. I shall dial the wrong number, this number.

Раньше мы набирали номер телефона. So we used to dial;

Извините, я набрал неверный номер. I'm sorry, I dialed the wrong number.

Я набрал не тот номер. I dialed the wrong number.

Набранного вами номера не существует. The number you have dialed is not in service at this time.

Ты проверила последний набранный номер? Did you check the last number dialed?

Набранный номер временно не обслуживается. The number you dial is not in service at this time.

Прикоснись - и он наберет случайный номер". Touch it and it dials a number at random."

Да я вам даже номер наберу. I'll even dial the phone for you.

Может, ты просто не так набрала. Maybe you just dialed the number wrong.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download