Usage examples of "Надпись" in Russian with translation to English

<>
Хорошо, потому что я вот-вот начну аукционную войну на передаточную надпись Марко. Good, 'cause I got a bidding war starting for Marco's endorsement.
Кнопка "Надпись" в группе "Текст" Text Box button in the Text group
Роспись старая, а надпись свежая. Painting's old, script is new.
Меню "Надпись" в группе "Текст" Text Box menu in the Text group
Смотрите, они поднимают огненную надпись! Look, they started the fire!
маркировочная надпись " ТРАНСПОРТНЫЙ ПАКЕТ "; и marked with the word " OVERPACK "; and
Ты держишь всю надпись "Голливуд"? Are you holding up the whole Hollywood sign?
Чтобы изменить надпись, коснитесь края видеозаписи. To edit the title, tap the edge of the video clip.
Чьё на нем изображение и надпись? Whose face and name are these on it?
Появилась надпись "OneDrive — Contoso Данные обновлены". It says “OneDrive – Contoso Up to date."
Прямо там есть надпись "Армия США". It says "U.S. Army" right on it.
На полу хранилища есть надпись "Белладжио"? Does it say "Bellagio" on the vault floor?
Лишь простая надпись: "Я тебя люблю". A short line said simply "I love you."
Выберите надпись и щелкните ее еще раз. Click the label once to select it, and then again to start editing.
Смотри, надпись 96 миля была промежуточным пунктом. Look, mile marker 96 was kind of the halfway point.
Это трубка, и надпись: "Это не трубка". It's a pipe, and it's written, "This is not a pipe."
Что это, пролог или надпись на колечке? Is this a prologue, or the posy of a ring?
У него надпись "Властелин колец" на рюкзаке. He'll have a "Lord Of The Rings" backpack.
Надпись рядом изменится с "ВКЛ" на "ВЫКЛ". The label next to the switch will change from "On" to "Off."
Всё становится чёрным и появляется надпись "Конец". It goes to black and it says The End.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!