Exemplos de uso de "Найдено" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Тело было найдено в лесу. His body was found in the woods.
Безопасное соединение HDCP не найдено. Secure HDCP link not found
Тело найдено с многочисленными травмами. A body was found with multiple injuries.
Что-то из посылаемого найдено. Some of the stuff we share is stuff we've found.
Найдено несколько иерархий общих папок Multiple public folder hierarchies found
Было найдено тело с многочисленными травмами. A body with multiple injuries was found.
Его тело было найдено на обочине. His body was found on the side of the road.
Впоследствии не было найдено никаких признаков меняющегося. No sign of a changeling was found in the aftermath.
Его тело было найдено в Гамильтон-Хайтс. His body was found in Hamilton heights.
Сердце Мэри было вырезано и не найдено. Mary's heart was cut out and never found.
Решение должно быть найдено в другом месте. A solution must be found elsewhere.
Розы в квартире, тело найдено в розарию. Roses in the apartment, body found in the rose garden.
Его тело найдено управляющим, Мистером Ллойдом Марром. His body was found by the building manager, a Mr. Lloyd Marr.
Особенно, если тело найдено на лестничной клетке. Especially for a body found in a stairwell.
Потому, что оно было найдено в нескольких местах. Well, because it was found in multiple places.
Её тело было найдено в здании принадлежавшем Вам. Her body was found in a building owned by you.
Нечто, типа древних наскальных рисунков, найдено в метро. Authorities have found what appear to be cave drawings in the subway.
Для записей почтового обменника не найдено записей узлов No 'Host' Records Found for 'MX' Records
Тело найдено в галерее с выстрелом в упор. A body was found in an art gallery shot point blank.
В таких случаях Exchange отображает ошибку «Не найдено». In these cases, Exchange returns a "Not Found" error.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS