Sentence examples of "ОБ" in Russian with translation "on"

<>
show all
Невыполненные обещания Запада об оказании образовательной помощи The West’s Broken Promises on Education Aid
Сегодня я наткнулся в энциклопедии на статью об ультразвуке. Tonight, I stumbled across an encyclopaedia entry on ultrasound.
То, какими будут их воспоминания об Играх после того, как с улиц сметут конфетти, вовсе не ясно. How they look back on the Games once the confetti is swept from the streets is far from certain.
Другие блоггеры упоминали об этом. Others on the blog-o-spere have mentioned this:
Он годами мечтал об этом. He's had his heart set on this for years.
Что нового об этом жокее? What's new on the jockey?
Разумные размышления об изменении климата Smarter Thinking on Climate Change
Шервин Нуланд об электросудорожной терапии Sherwin Nuland on electroshock therapy
об охране природы и ландшафтов. on Nature and Landscape Protection.
Poн Эглэш об африканских фракталах Ron Eglash on African fractals
Поговорим об этом чуть подробнее. We're going to zoom in on that a little bit.
Просто подумайте немного об этом. Just suck on it for a while.
Об этом практически никто не спорит. All more or less agree on this.
Принц Мишари подпишет отчет об инспекции. Prince Mishari signed off on the inspection report.
Натан Мирволд об археологии, фотоохоте, барбекю. Nathan Myhrvold on archeology, animal photography, BBQ .
Ричард Баранюк об open-source образовании Richard Baraniuk on open-source learning
У меня лекция об осадочных породах. At a conference on sedimentary rocks.
Шесть научных работ написаны об этом. Six major research papers on this.
Об этих исключениях можно узнать здесь. Read European regulator’s guidance on exemptions here.
Они не только проповедуют об этом. They don't just deliver us sermons on this.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download