Sentence examples of "ОПЛАТЕ" in Russian with translation "pay"

<>
show all
Щелкните Строки договора об оплате. Click Pay agreement lines.
Мы обсуждаем закон о равной оплате. We're discussing the equal pay bill.
Настройка диапазона зарплаты в соглашении об оплате Set up a count unit on a pay agreement
Активация расчета подоходного налога при оплате накладной поставщика. Activate the calculation of withholding tax when you pay a vendor invoice.
Выберите соглашение по оплате и щелкните Диапазон зарплаты. Select the pay agreement, and click Count unit.
Отправить выписки по оплате в журнал платежей для платежа. Submit pay statements to the payment journal for payment.
Номера партий автоматически присваиваются при создании выписок по оплате. Batch numbers are automatically assigned when you generate pay statements.
Выберите Оплатить сейчас и следуйте инструкциям по оплате задолженности. Select Pay now, and then follow the instructions to pay the balance due.
Отдельная выписка по оплате создавалась для каждой должности работника. A separate pay statement was created for each position that a worker holds.
Банковские счета поставщика используются при оплате поставщику электронным способом. Vendor bank accounts are used when you pay a vendor electronically.
Формы компонента бизнес-процесса об оплате расходов/комиссии/зарплаты Pay expense/commission/salary business process component forms
Включать независимые льготы и доходы в одну выписку по оплате. Include independent benefits and earnings on a single pay statement.
Дополнительные сведения см. в разделе (RUS) Создание выписок по оплате. For more information, see (RUS) Generate pay statements.
Внесите необходимые изменения в строки соглашения об оплате за день. Enter the changes to the pay agreement lines for the day.
Отдельные положительные выписки по оплате для банковских счетов заработной платы. Separate positive pay statements for Payroll bank accounts.
В форме Соглашения по зарплате нажмите кнопку Строки договора об оплате. In the Pay agreements form, click Pay agreement lines.
Необходимо создать выписки по оплате, а затем отправить их для платежа. You must generate pay statements and then submit those statements for payment.
Все — оплата сдельной работы добавляется к почасовой оплате как дополнительная премия. All – Piecework pay is added to the hourly pay as a bonus.
Отправить выписки по оплате в модуль "Расчеты с поставщиками" для платежа. Submit pay statements to Accounts payable for payment.
Готово к оплате — денежный аванс был получен и доступен для выплаты. Ready to pay – The cash advance has been received and is available to pay out.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download