Sentence examples of "Объединенной" in Russian with translation "merged"
Translations:
all58842
unite27584
united27360
joint2042
integrate773
integrated596
combined262
merged112
consolidated45
incorporated8
affiliated7
federated2
associate1
participatory1
other translations49
Номер объединенной партии создаст система.
The system will generate a batch number for the merged batch.
Введите характеристики и атрибуты объединенной партии.
Enter the characteristics and attributes for the merged batch.
Выберите идентификатор партии, которая станет объединенной партией.
Select the identifier for the batch that will be the merged batch.
При необходимости сведения в объединенной партии можно изменить.
If needed, you can change the details in the merged batch.
Следовательно, значение для объединенной партии рассчитывается следующим образом.
Therefore, the value for the merged batch is calculated as follows.
Система предложит значения для объединенной партии следующим образом.
The system will suggest values for the merged batch, as follows:
Чтобы ввести сведения для объединенной партии, выполните следующие действия.
To enter the details for the merged batch, follow these steps:
После разноски журнала изменять сведения в объединенной партии нельзя.
After a journal is posted, you cannot change the details in the merged batch.
В объединенной ячейке останутся только данные из левой верхней ячейки.
Only the data in the upper-left cell will remain in the merged cell.
Если значения атрибутов одинаковы, значение будет предложено для объединенной партии.
When an attribute value is the same, a value will be suggested for the merged batch.
Важно: Поместите данные для объединенной ячейки в верхнюю левую ячейку.
Important: Make sure the data you want to end up in the merged cell is in the upper-left cell.
Чтобы перейти к следующей объединенной ячейке, нажмите кнопку Найти далее.
To find the next occurrence of a merged cell, click Find Next.
В следующем примере показан расчет взвешенного среднего для объединенной партии.
The following example illustrates a weighted average calculation for a merged batch.
При разъединении объединенной ячейки ее содержимое перемещается в верхнюю левую ячейку.
Whatever is in the merged cell moves to the upper-left cell when the merged cell separates.
Содержимое объединенной ячейки появится в верхней левой ячейке диапазона разделенных ячеек.
The contents of the merged cell will appear in the upper-left cell of the range of split cells.
Однако можно указать другое местонахождение и код палеты для объединенной партии.
However, you can specify a different location and pallet ID for the merged batch.
Однако можно указать новое местонахождение и код палеты для объединенной партии.
However, you can specify a new location and pallet ID for the merged batch.
При добавлении этих партий как исходных партий объединенной партии назначаются следующие значения.
When you add these batches as source batches, the merged batch is assigned the following values.
После перемещения слияния партий в журнал запасов сведения объединенной партии изменить невозможно.
After a batch merge is transferred to an inventory journal, you cannot change the details of the merged batch.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert