Sentence examples of "Обычно" in Russian with translation "generally"

Select source language

Select target language

Translations: all13749 usual2500 usually1879 normal1680 conventional1156 typically800 ordinary755 normally705 common665 customary657 generally500 regular476 general281 commonly167 routine133 typical104 traditional94 habitual66 ordinarily50 routinely47 traditionally25 informal19 customarily13 habitually9 most commonly4 most common4 other translations960

show all

VIX обычно торгуется в диапазоне. VIX generally trades in a range.

Обычно резервирование бюджета не создается вручную. Generally, budget reservations are not created manually.

Обычно он имеет два торговых диапазона: It has generally followed two trading ranges:

Такие случаи обычно вызваны сторонними приложениями. These cases are generally caused by third-party applications.

Обычно надо подойти и нажать кнопку. Generally, you have to go over and hit the button.

Обычно фильтр получателей не является проблемой. Recipient Filtering is generally not an issue.

Смена поведения обычно означает потерю контроля. Devolution generally means loss of control.

Период полувыведения ГГБ обычно 30 минут. The half-life of GHB is generally 30 minutes.

Знаете, обычно, Банши - довольно тихий городок. You know, generally, Banshee is a pretty quiet town.

Дискретная карта обычно обеспечивает максимальную производительность. The discrete card will generally provide the best performance.

Рассмотрение заявки обычно занимает три рабочих дня. We generally complete reviews within three working days.

Обычно почтовые ящики размещаются вне серверов шлюзов. Generally, gateway servers do not host mailboxes.

Вы знаете, обычно в этом районе очень спокойно. You know, it's generally pretty quiet in this area.

Результаты обычно не только несправедливы, но и неэффективны. The resulting outcomes are generally not only inequitable, but also inefficient.

Эти поставщики обычно недосчитывают конверсии Facebook на 40%. These providers generally under-report Facebook conversions by about 40%.

Выплаты обычно производятся с задержкой в 2 недели. Payouts are generally 2 weeks behind.

Обычно отправляемые SMTP-сообщения не подвергаются преобразованию содержимого. Generally, submitted SMTP messages must not undergo content conversion.

Но обычно свободный поток информации сокращает концентрацию власти. But generally, the free flow of information reduces the concentration of power.

Маркер длительного действия обычно действителен около 60 дней. A long-lived token generally lasts about 60 days.

Щелкните Управление складом > Настройка > Фильтры > Обычно доступные номенклатуры. Click Warehouse management > Setup > Filters > Generally available items.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download