Sentence examples of "Одной" in Russian with translation "a"

<>
Так мы в одной комнате? So, we're sharing a room?
В постели одной красивой женщины. In the bed of a pretty woman.
Одной сделки по климату недостаточно A Climate Deal is Not Enough
Мы выросли в одной комнате. We shared a room growing up.
Франсуазе было слишком тяжело одной. Francoise has had a bad time because of him.
Мы жили в одной комнате. We shared a room.
своего рода интерпретация одной местности. It's kind of a reinterpretation of the landscape.
Они будут в одной комнате? Would they share a room?
1. Раздел с одной колонкой 1. Section formatted as a single column
Вы живете в одной комнате? Do you share a room?
Время ответа - менее одной секунды. Response time is under a second.
Нигде ни одной волосинки не осталось. There's not a strand of it anywhere.
я не пропускаю ни одной тренировки, I never miss a single training session.
Мы не видели ни одной акулы. We didn't see a single shark.
Я был шафером на одной свадьбе. I was a best man at this wedding.
Удаление одной игры с жесткого диска Delete a single game from your hard drive
Я ограничился одной каплей аристократического парфюма. I settled for a touch of aristocracy.
Терроризм является одной из форм театра. Terrorism is a form of theater.
Холодновато на улице для одной ночнушки. A bit parky to be out in just her nightie.
Одной комнате мы жить не будем. We are not sharing a room.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!