Sentence examples of "Основных" in Russian with translation "major"

<>
show all
Действительно, лозунгом основных инвесторов является инертность. Indeed, the watchword among major investors is inertia.
Подробные руководства по использованию основных функций Detailed guides for getting the most out of major features
Обновления для основных версий не предусмотрены. Upgrades to major releases aren't included.
Есть три основных типа скрытых пула. There are three major types of dark pools.
неустойчивости курса обмена среди основных резервных валют. the instability of the exchange rates among major reserve currencies.
На пути Таксина стоят два основных препятствия. Two major obstacles stand in Thaksin's way.
Два основных экспериментальных наблюдения подкрепили это ожидание. Two major experimental observations underpinned this expectation.
В решении малярийной проблемы существуют два основных препятствия. There are two major obstacles to solving the malaria problem.
Во всех основных религиях искусство имеет 2 задачи. Art is about two things in all the major faiths.
Резюме среднесрочных обзоров и основных оценок страновых программ Summaries of mid-term reviews and major evaluations of country programmes
Это измерение включает в себя четыре основных параметра: This dimension breaks down into four major subdivisions:
Однако у достигнутой договоренности есть три основных недостатка. But the agreement has three major flaws.
Система количественной торговли состоит из четырех основных компонентов: A quantitative trading system consists of four major components:
К числу основных загрязнителей относятся аммоний и медь. Major pollutants include ammonium and copper.
Советы по распространенным сценариям и пути решения основных проблем. Tips on common scenarios, workarounds for major known issues.
Этот подход зависит от двух основных сдвигов в политике. This approach depends on two major policy shifts.
Компания Citigroup рассчитывает индексы экономических настроений для основных экономик. Citigroup provide economic surprise indices for the major economies.
Резюме среднесрочных обзоров и основных оценок страновых программ (продолжение) Summaries of mid-term reviews and major evaluations of country programmes (continued)
Вот список наиболее часто встречающегося времени закрытия основных рынков The following is a list of the most common closing times for the major markets
Резюме среднесрочных обзоров (ССО) и основных оценок страновых программ Summaries of mid-term reviews (MTRs) and major evaluations of country programmes
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download