Sentence examples of "Остановите" in Russian
Когда трансляция завершится, остановите видеокодер.
After your event has stopped on YouTube, stop the encoder.
Водитель бордового Шевроле, остановите автомобиль.
Driver of the burgundy Chevrolet, Stop your vehicle.
остановите передачу, и трансляция будет прекращена;
Stop sending content from your encoder and we’ll end your stream.
Остановите службу Транспорт Exchange, выполнив следующую команду:
Stop the Exchange Transport service by running the following command:
Вильсон тогда сказал: "Остановите мир, Америка хочет сойти".
Wilson said, in effect, "Stop the world, America wants to get off."
Чтобы предотвратить возникновение этого предупреждения, остановите службу брандмауэра Windows.
To resolve this warning, stop the Windows Firewall service.
Выйдя из Chrome, вы остановите синхронизацию данных с аккаунтом Google.
When you sign out, your data will stop syncing to your Google Account.
Найдите и остановите службу Стеки агента передачи сообщений Microsoft Exchange.
Locate and stop the Microsoft Exchange MTA Stacks service.
В таком случае перед повторной установкой Office остановите службу очереди печати.
If so, stop the spooler service before you start installing Office again.
Остановите "точечные убийства" и посмотрите в глаза гражданского населения с другой стороны".
Stop with the "pinpoint assassinations" and look into the civilians' eyes on the other side as well."
Если вы остановите сальвадорцев, я сообщу русским что Рэя вызвали свидетельствовать против них.
If you stop the Salvadorans, I'll inform the Russians that Ray's been called to testify against them.
Остановите меня, если я не прав, - - мы не знаем, реально ли это вы?
Stop me if I'm wrong, but do we have any way of knowing whether this is the real you?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert