Sentence examples of "stop" in English

<>
no matches found
You must stop your funning. Вы должны остановить этот балаган.
Well, stop protecting Viktor Baskov. Ну, прекрати выгораживать Виктора Баскова.
I couldn't stop laughing. Я не мог перестать смеяться.
And stop where you want. и останавливаются там, где вам удобно.
• S/L - stop loss value. • S/L - стоп лосс.
Stop or pause DVD playback Остановка или остановка воспроизведения DVD
Such fratricidal wars must stop. Такие братоубийственные войны должны прекратиться.
Reagan was especially determined to stop Soviet encroachments in the Western hemisphere. Рейган был преисполнен решимости пресечь советские поползновения в Западном полушарии.
You need to stop smoking. Тебе нужно бросить курить.
Change the color of each gradient stop Изменение цвета каждой точки градиента
Stop talking and do the finishing stretches. Хватит болтать, заканчивай упражнения на растяжку.
Car always has to stop, even if they're jaywalking. Машина всегда должна тормозить, даже если они дорогу в неположенном месте переходят.
Click Play/Pause to start and stop the narration. Чтобы начать или приостановить чтение, используйте кнопку Воспроизвести/приостановить.
When the alert is off, it is not deleted, but it will stop functioning. При выключении сигнал не удаляется, но его выполнение приостанавливается.
No time for a pit stop! Не время для перерыва!
At this moment, if a grounder's hit to first, nobody's there to stop it. Арт, в данный момент, если мяч полетит в поле, некому будет его ловить.
Don't stop the engine. Не глуши мотор.
Stop the Automatic Updates service Останов службы автоматического обновления
It should stop the seizure. Он должен купировать приступ.
A single fax machine is a hunk of metal best used as a door stop. Например, один аппарат факсимильной связи представляет собой кусок металла, могущий в лучшем случае послужить упором двери.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.