<>
no matches found
What's to stop them? Что может их остановить?
Stop making everything a joke. Прекрати превращать всё в шутку.
Stop rooting through the garbage. Перестань копаться в отбросах.
Where does this bus stop? Где останавливается этот автобус?
2. Remember the stop order. 2. Помните о стоп-приказе.
What is the next stop? Какая следующая остановка?
Such fratricidal wars must stop. Такие братоубийственные войны должны прекратиться.
Reagan was especially determined to stop Soviet encroachments in the Western hemisphere. Рейган был преисполнен решимости пресечь советские поползновения в Западном полушарии.
You had better stop smoking. Тебе лучше бросить курение.
In America they say a period stop. В Америке это называют точкой.
And it didn't stop there. Но на этом всё не закончилось.
Stop standing there and finish the job. Не стой как столб, заканчивай работу.
Click Play/Pause to start and stop the narration. Чтобы начать или приостановить чтение, используйте кнопку Воспроизвести/приостановить.
Car always has to stop, even if they're jaywalking. Машина всегда должна тормозить, даже если они дорогу в неположенном месте переходят.
At this moment, if a grounder's hit to first, nobody's there to stop it. Арт, в данный момент, если мяч полетит в поле, некому будет его ловить.
No time for a pit stop! Не время для перерыва!
Stop the Automatic Updates service Останов службы автоматического обновления
When the alert is off, it is not deleted, but it will stop functioning. При выключении сигнал не удаляется, но его выполнение приостанавливается.
And before we could stop her, she threw herself down into the rocks below. И до того, как мы попытались её остановить она бросилась вниз на камни, что расположены ниже.
Don't stop the engine. Не глуши мотор.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how