Sentence examples of "Отключите" in Russian

<>
Чтобы устранить проблему, отключите его. To fix the error, turn off the extension.
Решение 4. Отключите все аксессуары Solution 4: Disconnect all accessories
Отключите неиспользуемые функции и приложения Turn off what you aren't using
Отключите любые беспроводные гарнитуры сторонних производителей. Disconnect any third-party wireless headsets.
2 Отключите антивирусное программное обеспечение 2 Turn off your antivirus software
Отключите от консоли все дополнительные устройства. Disconnect all other accessories from the console.
Отключите настройку с помощью переключателя. Turn off the switch.
Отключите от консоли все ненужные устройства. Disconnect any unnecessary devices from the console.
Шаг 4. Временно отключите антивирусную программу Step 4: Temporarily turn off your antivirus
Отключите и снова подключите шнур питания консоли Disconnect and reconnect your console's power cable
Пожалуйста, отключите мобильные телефоны и электронные приборы. Please turn off all mobile phones and electronic devices.
Отключите и надежно подключите гарнитуру к разъему консоли. Disconnect and reconnect the headset firmly to the controller's connector.
Шаг 3. Отключите или удалите ненужные расширения Step 3: Turn off or remove unwanted extensions on your computer
Решение 4. Отключите все беспроводные геймпады и гарнитуры Solution 4: Disconnect all connected wireless controllers and headsets
На вкладке Лимитные подключения отключите все параметры. On the Metered connections tab, turn off all the switches.
Отключите гарнитуру от геймпада и снова подключите ее. Disconnect the headset from the controller, and then reconnect.
Отключите платформу для тестового пользователя в настройках приложений. Turn off platform for your test user via app settings
Если к видеоадаптеру компьютера подключены дополнительные мониторы, отключите их. If there are extra monitors connected to the PC’s graphics card, disconnect them.
Откройте вкладку Формулы и отключите параметр Показать формулы. Go to the Formulas tab and make sure Show Formulas is turned off.
Чтобы вернуться к использованию микрофона Kinect, отключите или отсоедините гарнитуру. To use the Kinect microphone, unplug or disconnect the headset.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.