Sentence examples of "ПОИСК" in Russian with translation "search"

<>
Поиск элементов в любом столбце Search for items in any column
Поиск с помощью расширенного поиска Search by using Advanced Find
Поиск Тиволи ничего не принес. Search of Tivoli found nothing.
Включение файлов данных в поиск Include data files in searches
Кнопки Поиск, Обновить и Дополнительно Search, Refresh, and More buttons
Трудный поиск глобальных финансовых правил The Elusive Search for Global Financial Rules
Щелкните OK, чтобы запустить поиск. Click OK to initiate the search.
Поиск журналов транспорта Microsoft Exchange Microsoft Exchange Transport Log Search
Поле «Поиск в адресной книге» Address Book Search box
Поиск должен частично завершиться успешно. The search should partially succeed.
Поиск закладок и применение фильтров Search and filter bookmarks
Ведется активный поиск новых моделей. An active search is on for new models.
Мгновенный поиск сообщений и элементов Find a message or item with Instant Search
Поиск в нескольких почтовых ящиках Multi-mailbox search
Выяснить это можно уточнив поиск. One way to find out is to refine the search over here.
Поиск связанных с клиентом сведений Search for customer-related information
Типы файлов не поддерживают поиск File types not supported for search
Поле «Поиск в папке "Контакты"» Contacts Search box
Указание условий и мгновенный поиск. Enter criteria and search on the fly.
Поиск во всех почтовых ящиках. Search all mailboxes
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!