Sentence examples of "ПРОБЛЕМЫ" in Russian with translation "issue"

<>
Да, большие проблемы с отцом. You have big daddy issues.
Проблемы при использовании двухэтапной аутентификации Common issues with 2-Step Verification
Проблемы с OLE и DDE OLE/DDE Issues
Какие здесь могут возникнуть проблемы? So what are the issues people bring up with this?
временные рамки для устранения проблемы; Time frame for fixing the issue
Все это - очень важные проблемы. These are all very important issues.
Итак, есть четыре основные проблемы. So these are the main four issues.
Красный баннер: проблемы с заявкой Red Banner: Submission Issues
Дополнительные требования и распространенные проблемы Additional Requirements / Known Issues
Проблемы, связанные с альбомом камеры Camera roll issues
Устранены проблемы с экраном блокировки. Fixed issues with lock screen.
Проблемы при использовании сторонних инструментов Issues using third-party tools
Еще один вопрос - сенсорные проблемы. Now, another thing is the sensory issues.
См. раздел "Известные проблемы" ниже. See the known issues section below.
Другие проблемы, связанные с Chrome Other Chrome issues
Данные нерешенные проблемы сегодня возвращаются: These unresolved issues are now returning:
Возникающие проблемы и предварительная оценка Emerging issues and preliminary assessment
Известные проблемы в Windows 10 Known issues with Windows 10
Проблемы с другими аксессуарами Xbox Issues with other Xbox accessories
На кону проблемы нац.безопасности. There are national security issues at play.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!