Sentence examples of "Палатой" in Russian with translation "ward"

Select source language

Select target language

Translations: all1346 chamber650 house571 room62 ward43 other translations20

show all

Ваша сестра в закрытой палате. Your sister's in the locked ward.

А что в диагностической палате? What's in the diagnostic ward?

Прогулки по палате, мои любимые. Ward walks, my fave.

Пациента в 3 палате можно выписать. The patient in Ward 3 requested to be discharge.

За следующего советника в пятой палате. To the next alderman of the fifth ward.

Я единственный псих в этой палате? Am I the only loony in this ward?

Фельдшер, можно отправлять его в палату. Feldsher, he's ready to go to the ward now.

Рано утром я вошла в палату. And early in the morning, I went into the ward.

Мы в палате для больных в коме. We're in the coma ward.

Можно ли совершить самоубийство в психиатрической палате? Can you kill yourself in the psych ward?

Вы находитесь в палате интенсивной терапии больницы "Риверсайд". You're in the Acute Care Ward at Riverside Hospital.

Она просто ждет места в палате общей терапии. She's just waiting for a bed on the continuing-care ward.

Мы переделали некоторые каюты команды в больничные палаты. We've converted some empty crew quarters into a hospital ward.

То, что произошло в палате было очень серьезным, миссис Смоллвуд. What happened on the ward was extremely serious, Mrs Smallwood.

Едва кончится правление доктора Блум, вы окажетесь вне этой палаты. After Dr. Bloom's reign, you will be out in the ward.

В 4 палате есть парень, который утверждает, что он Томас Эдисон. There's a guy in Ward 4 who believes he's Thomas Edison.

Борьба с ВИЧ/СПИДом ведется не только в госпитальных палатах и лабораториях. The war against HIV/AIDS is not fought only in the hospital wards and laboratories.

Еще сигаретка, и они присоединятся к Эндрю в его палате для инсультников. They're one cigarette away from joining Andrew in the stroke ward.

Завтра переведите его туда, где все члены его семьи, в общую палату. Tomorrow put him in the ward with the rest of his family.

Я очнулся в больнице, в палате интенсивной терапии, где отходил от срочной операции. I found myself in a hospital in an intensive-care ward, recuperating from emergency surgery.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download