Usage examples of "Панель" in Russian with translation to English

<>
Панель мониторинга "Использование" в Office 365 The Office 365 Usage dashboard
Панель инструментов Microsoft Edge Воспроизвести видео Microsoft Edge toolbar Play Video
Откройте Панель приложений в браузере: Open the App Dashboard in your browser:
Панель задач в Windows 10 Taskbar in Windows 10
Вернитесь на панель управления Xbox. Return to the Xbox Dashboard.
Если вы хотите посмотреть видео, откинувшись на диване, используйте телефон как сенсорную панель. If you’re just kicking back and watching videos, you can use your phone as a touchpad.
Нажмите клавишу F4, чтобы отобразить панель задач "Страница свойств". Press F4 to display the Property Sheet task pane.
По умолчанию в фокусе находится панель мониторинга. By default, dashboard has the focus.
Панель инструментов SharePoint содержит меню Действия сайта. The SharePoint toolbar includes the Site Actions menu.
Инструменты для разработчиков > Панель приложений Developer Tools > App Dashboard
Настройте панель задач по вашему вкусу из самой панели задач. Customize the taskbar to how you like it from the taskbar itself.
На экране должна появиться панель управления Xbox. You should see the Xbox Dashboard on your display.
Нажмите кнопку Пуск и выберите Параметры > Устройства > Мышь и сенсорная панель > Дополнительные параметры мыши. Select the Start button, then select Settings > Devices > Mouse & touchpad > Additional mouse options.
На этой странице откройте вкладку «Панель инструментов». From this screen, click on the “Dashboard” tab.
Снимок экрана: панель инструментов "Ссылка на функцию" Screen shot of the Function Reference toolbar
Нажать приложение, чтобы открыть панель приложений Clicking on an app to access the app dashboard
Некоторые игры запускаются в полноэкранном режиме, поэтому панель задач не видна. Some games run in full-screen mode, so you can't see the taskbar.
Панель управления Xbox во время передачи недоступна. The Xbox Dashboard is not available during content transfer.
Если это не помогло (или вы не видите флажок), вам придется использовать сенсорную панель Continuum на телефоне. If that doesn’t work (or you don’t see a check box), you’ll need to use the Continuum touchpad on your phone.
Вы услышите сообщение "Панель мониторинга, основная ссылка для перехода". You hear “Dashboard, Primary navigation link.”
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!