Sentence examples of "Папе" in Russian with translation "dad"

<>
Мы надерем твоему папе задницу! We are so kicking your dad's butt!
Я своему папе бубен подарил. I gave my dad a tambourine as a gift.
Почему ты так думаешь о папе? Why are you always so mean to Dad?
Эрез, свари папе кофе, чтобы он успокоился. Erez, make Dad some coffee.
Скажи папе "Спокойной ночи" и иди спать. Say good night to dad and go to bed.
Папе больше не надо ходить на работу. Dad doesn't need to go to work.
Я сказал твоему папе приготовить завтрак умников. I said your dad's prepared a brainy breakfast.
Почему тебе всегда обязательно надо вспомнить о папе? Why do you alway shave to bring up dad?
Грейс, они еще не взлетели, если хочешь позвонить папе. Grace, they haven't taken off yet, if you want to give your dad a call.
А я скажу папе, что ты воруешь у него керосин. And I'll tell me dad that you pinch his paraffin.
Я просто хотела, чтобы ты заскучал по маме и папе. I just wanted to make you miss your mom and dad.
Я даже не знаю, как мне сказать маме и папе. I don't even know how to tell my mum and dad about Hounslow Harriers.
Кэм сказал, что он подкатил бы к папе в гей-баре. Cam said he'd pick up dad at a gay bar.
Я позвоню папе и мы втроем сядем и разберемся с этим. I will call dad, and the three of us can sit down together and sort it out.
И ты мог бы принести моему папе классную научно-популярную книгу. And you could bring my dad a cool nonfiction book.
А почему бы тебе не попробовать не рассказывать все папе для разнообразия? Why Don't You Try Not Telling Dad Everything For A Change?
Ронни парирует, говорит Bel Air, что не мешает папе сказать ГТ 500. Ronny counters with the Bel Air, which never fails to make Dad say the GT 500.
Иди домой, позаботься о своем папе, и не при каких обстоятельствах не губи его свадьбу. Go home, take care of your dad, and do not, under any circumstances, ruin his wedding day.
Папе лучше, но он сходит с ума каждый раз, когда мы беремся за консервный нож. Dad's better, but he goes nuts every time we run the can opener.
Моя передача попала на телевидение, так что я сказала мама и папе, что можно разбить свинью-копилку. My show went into syndication so I gave Mom and Dad the go-ahead to like, you know, break the piggy bank.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!